多语言建站方案

安装 Tpl，提取模板语言

安装 Tpl（模板编辑） 插件。编辑模板前，把网站入口 index.php 里的 IS_EDIT_TPL 设为 1，改完模板后建议改回 0。

后台打开电脑模板或手机模板里的 .html 文件，点击「提取语言」。程序会找出模板里的可见文字，套上语言函数。弹窗会列出每一处原文和替换结果，替换内容可以改，确认后再写入并保存。

• 已经套过语言函数的文字、模板标签、脚本和样式不会重复提取。
• 电脑模板和手机模板都要提取一遍。

设置翻译接口

安装 Sites（多网站系统） 插件。选择一个接口并填写密钥，保存后用页面上的测试功能确认接口可用。模板里的语言函数，以及后面的站点内容翻译，都走这里配置的接口。

语言目录在 设置 → 多网站系统 → 语言管理 中维护，例如 en、ja、zh-tw。创建站点时只能选择这里已有的语言。

创建多语言站点

填写站点名称、域名，并选择该站语言，例如英语选 en。中文母站保持 zh-cn。

• 创建成功后，在网站管理里更新站点数据，并生成站点文件。
• 把新域名解析到该站点目录后再访问。
• 一种语言建一个站点。需要几种语言，就建几个站点。

克隆数据到新站

先进入新站点后台（网站管理中对该站授权登录）。打开该站的「克隆站点」，选择中文母站，把需要的数据克隆过来：

克隆完成后，新站的栏目和内容与母站一致，文字仍是中文。

翻译新站内容

当前语言选母站语言（中文），翻译目标选这个站点的语言（如英语）。选择要翻译的栏目和内容模块后执行。

• 译文会直接覆盖新站点里的原文，中文母站不会被修改。
• 已经是目标语言的正文不会重复请求接口。